日本では主にシーシャ(SHISHA)という名称が一般的に使用されていますが、HOOKAH（フーカ）と呼ばれることもあります。果たしてこの呼び方が表す意味に違いはあるのでしょうか？
今回はこの疑問の一つの答えを紹介します。しかしこの答えが確実に正しいという保証はありません。豆知識だと思って読んでみてください。
Hookahとは？
Hookah、よくフレーバーやパイプのブランド名の後ろにくっついているイメージがありますが、まさにさまざまな物質を喫煙または気化させることができるパイプの正式名称であり、煙を吸いこむとそれは水中を通過します。
最初はインドで生まれ、その後インドと中東で一般的に使用されるようになり、そこで彼らの文化に埋め込まれ、単なる趣味ではなく伝統のようなものに発展しました。
アラビア諸国では、パイプ自体が芸術作品と見なされることが多く、エジプシャンやハリルマムーンなどのように複雑で巧妙に設計されたものが一般的です。
また、Hookahが公共の場で使用されたり、ネパールやエジプトなどのレストランで提供されたりすることも珍しくありません。
実際、中東では非常に人気があり、シーシャカフェの文化が発展し、人々がくつろげる専用のカフェなどがあります。現在、世界中で人気を集めており、Hookahはアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、アジアで人気が急上昇しています。
Shishaとは？
shishaとは、アメリカでは先ほど説明したHookahで使用されるタバコの名称として使われます。shishaでは我々の想像するシーシャとして伝わらないこともあるようです。
Shishaの意味するところとしては、現在ではタバコにシロップで漬け込んだフレーバー付のものが一般的です。
しかし、shishaはペルシア語の「shīshe」に由来します。
エジプトでは、水道管を説明するためにこの用語を使用しています。ただし、「シーシャ」とは、実際のデバイスではなく、機器のガラスベースのみを指します。
そうです。答えはつまりよくわからないのです。長い歴史の中で言葉が意味を変えていく一例かもしれません。日本では全てシーシャと呼ぶのが一般的なので、この言葉を愛して生きていきましょう。
